OneRepublic – All the right moves (Ingles y traducida español)


Esta canción me trae muy buenos recuerdos, aunque es nueva, no la conoceréis todos claro esta. Os la pongo de un enlace youtube, para que la escuchéis.

En Ingles

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They got all the right moves in all the right faces
So yeah, we’re going down

Just paint the picture of a perfect place
They got it better than what anyone’s told you
They’ll be the King of Hearts, and you’re the Queen of Spades
Then we’ll fight for you like we were your soldiers

I know we’ve got it good
But they got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up
But soon they’ll take us down,
before anybody’s knowing our name.

They got all the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
We’ve got all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

Do you think I’m special?
Do you think I’m nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sound you like
Are we just sinking in an ocean of faces?

It can be possible that rain can fall,
Only when it’s over our heads
The sun is shining everyday, but it’s far away
Over the world is death.

They got,
They got,
All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They got, all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we’re going down

They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

It don’t matter what you see.
I know I could never be
Someone that’ll look like you.
It don’t matter what you say,
I know I could never face
someone that could sound like you.

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They got all the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They got all the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down.

Yeah, we’re going down.
Yeah, we’re going down.

(All the right moves, hey)
Yeah, we’re going down
(All the right moves, hey)
Yeah, we’re going down

En Español

Todos los buenos amigos y
Todos los lugares equivocados
Así que vamos abajo
Tenemos todos lo movimientos correctos
Y todos los rostros equivocados
Así que, si vamos abajo

He pintado un retrato de un lugar perfecto
Ellos lo han interpretado más de lo que necesitamos
Te lo dije
Yo seré el rey de corazones
Tu serás las reina de espadas
Y yo pelee por ti, como si fuese un soldado
Se que tenemos todo muy bien,
Pero ellos lo han hecho todo
Y estas pasturas se están
Tornando más verdes cada día
Todas esas cosas que buscan,
Pero debemos mantener la vista abajo
Hasta que todo el mundo sepa nuestros nombres

Ellos lo tienen todo
Buenos amigos y todos los lugares malos
Así que, si
Nos vamos abajo
Ellos tienen todos los movimientos buenos
Y todos los rostros equivocados
Así que, si
Nos vamos abajo
Todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe
A donde vamos,
A donde vamos
Todos saben
Que vamos hacia abajo

No importa que tanto intente
Nunca encontraré alguien que ame
Tanto como a ti
Te empujo lejos de mí, pero
No puedo lastimar a alguien
Que amo tanto como a ti

Todos los buenos amigos y
Todos los lugares equivocados
Así que vamos abajo
Tenemos todos lo movimientos correctos
Y todos los rostros equivocados
Así que, si vamos abajo

Ellos lo tienen todo
Buenos amigos y todos los lugares malos
Así que, si
Nos vamos abajo
Ellos tienen todos los movimientos buenos
Y todos los rostros equivocados
Así que, si
Nos vamos abajo
Todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe
A donde vamos,
A donde vamos
Todos saben
Que vamos hacia abajo

Oooooooohuuuuuh si vamos hacia abajo
Oooooooohuuuuuh si vamos hacia abajo
Así que todos los buenos movimientos
Si vamos hacia abajo
Así que todos los buenos movimientos
Si vamos hacia abajo

No importante que tanto intente
Nunca encontraré a alguien que ame como a ti

Fuente: conciertos10

Anuncios

4 Respuestas a “OneRepublic – All the right moves (Ingles y traducida español)

  1. Me ha gustado la canción, bueno realmente es que el grupo me gusta (aunque no conocía esta canción xD). Y lo que dice la canción me gusta, aunque por lo que dice yo no diría que fuera a traer buenos recuerdos, peeeero… ya me dirás qué recuerdos son esos! 😉

    He visto el vídeo que está subtitulado, y es curioso el subtitulado está la imagen en blanco y negro y el otro en color, y de decir que me gusta más en blanco y negro xDD
    Besitos!

  2. Jajaja no es por la letra por la que me trae recuerdos, no se la melodia y la forma de cantarla sera lo que me atrae.

    Te gusta mas en blanco y negro??? vaya tela!! siii tu miras un video y otro, y ves que estan en la misma secuencia pero con la diferencia esa jajajaja.

    Bueno ya sabes, pasate por aqui cuando quieras baby!! 🙂

  3. de que trata la cancion no le entiendo?

  4. Amo esta canción… Yo tengo unos recuerdos re lindos ❤
    Chau desde Santa fe, Argentina

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s